Commit 7c2f02dd authored by Nathanael's avatar Nathanael
Browse files

translate password page in english

parent d6fe678b
# Mots de passe
# Passwords
En attendant une meilleure harmonisation, un étudiant a besoin de nombreux mots
de passe pour utiliser les différents services de l'école. Ils sont gérés à la
fois par le bocal et le CRI.
Until a better harmonisation, students need multiple passwords to use school's diffenrent services. They are handled by the Bocal and the CRI.
## Bocal
Ils sont donnés par le bocal au début de la scolarité, il y en a quatre :
They are given by the Bocal at the beginning of the scholarship, there are 4 of them :
* password: pour consulter ses mails et se connecter à ionis portal (wifi)
* pwd_socks: pour se connecter à netsoul
* pwd_ppp: pour se connecter sur l'[intranet bocal](http://intra.bocal.org)
* pwd_num: pour les digicodes
. password: to check one's emails and to connect to ionis-portal (wifi)
. pwd_socks: to log on netsoul
. pwd_ppp: to connect to the [Bocal intranet](http://intral.bocal.org)
. pwd_num: for digicodes
Pour les nouveaux comptes, crées depuis la rentrée 2016, seul le "password"
est fourni.
For new accounts, created after 2016, only "password" is given.
## Epita
Seuls les étudiants d'INFO-SPE ou d'ING1/ING2 ont reçu ce mot de passe. Il sert
actuellement pour :
Only INFO-SPE or ING1/ING2 students are given this password. It serves purposes such as :
* les sessions unix sur le PXE
* les examens unix (spé, ing1)
* l'intranet ACU
* certains ateliers (thlr, algo, etc.)
. unix sessions on PXE
. unix exams (spe/ing1)
. ACU intranet
. some workshops (thlr, alrorithms, etc...)
......@@ -4,10 +4,10 @@ repo_url: https://github.com/cri-epita/epita-doc/
pages:
- Home: 'index.md'
- Documentation:
- PIE : 'pie.md'
- PIE: 'pie.md'
- Linux netboot: 'archlinux_netboot.md'
- AFS: 'afs.md'
- Mots de passe: 'passwords.md'
- Passwords: 'passwords.md'
- 'news.md'
- 'netsoul.md'
- Procédures:
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment