ci: remove dind from .gitlab-ci

2 jobs for simplify_gitlab_ci in 18 seconds (queued for 4 seconds)