terraform: bastion: use cloud-init to configure SSH keys

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <risson@cri.epita.fr>
3 jobs for cloud-init-ssh-keys in 1 minute and 36 seconds (queued for 1 second)