entrypoint: multiple improvements
- fix MMPROXY_TABLE
- allow configuring interface
- init: allow local-only configuration. Per mmproxy's README, when forwarding packets to
lo
only a few ip rules and routes are needed. This should work in a k8s environment, but I didn't want to break compatibility with the existing setup so this is not the default.
This MR is best reviewed commit by commit.