openstack: shared quotas between LSE and SEAL projects
SEAL project being a subproject of LSE's one, it would be consistent to have a sub-quota allocation to SEAL's project from LSE's.
Currently, the same hard quotas are fixed for both projects to not limit either one of the teams, but it allows them to use more resources than what they contribute to and should have access to.