Overcloud: Ansible: srvc-maas: make role deploy standalone host by default

fix srvc-ansible ansible groups var to be inline with the new variables name. make the ansible deploy standalone worker.