overcloud: dns: add assistants zones to CRI project

All the resources (recordsets / zones for (yaka|acu|assistants).epita.fr) have been terraform import'ed