Update renovate/renovate Docker tag to v31.53.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
renovate/renovate	Kustomization	minor	31.50.0 -> 31.53.0

---

Release Notes

renovatebot/renovate

v31.53.0

Features

• presets: Add @​redux-devtools/extension replacement (#​13779) (7976b2c)

v31.52.0

Features

• bundler: support binarySource=install (#​13780) (d67436c)

v31.51.0

Features

• helmv3: support for private repositories and registries in lock files (#​13726) (f372a68)

Miscellaneous Chores

• deps: update github/codeql-action action to v1.0.30 (#​13777) (3eea503)

v31.50.2

31.50.2 (2022-01-24)

Bug Fixes

• bundler: call bundler, not bundle (#​13778) (60d3736)
• versioning/loose: Fix suffix comparison (#​13745) (d4bbfe2)

v31.50.1

31.50.1 (2022-01-24)

Bug Fixes

• git: writeGitAuthor before conflicted check (#​13776) (a9920ff)

---

Configuration

📅 Schedule: "on monday" (UTC).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.