profiles: exam: Fix démarrage proxy DNS exam

Resolve ticket #37194: [PIE][NIX] Fix démarrage proxy DNS exam.

delay network-online.target by introduce a new systemd service (dns-online.service) that check whether we can resolve DNS query (check done for cri.epita.fr).