feat(preset): filter null traces and add colored verbose to download_trace command

What

This MR fix the download-traces preset by filtering not found traces.
It also include colored verbose for the same command.

How

Add a nushell condition on tracePresignedUrl and display a corresponding message